《魔卡少女櫻》在國內播出的時候我還在上小學，班里的男生和女生都很喜歡，這是很少見的，一般來說女主角為主的動畫我是愿意看的，更喜歡看的是男孩冒險那種。可《魔卡少女櫻》就跟有真有魔力一樣，很快就看上癮了，其他男同學沒把持住，沒幾天就在班里課間討論起這個動畫來。

卡牌動畫好多人第一個想到的恐怕都是《游戲王》，《游戲王》背景老宏大了，穿越數千年的戰斗，各種擁有神器的人互相斗爭。《魔卡少女櫻》甚至可以說都沒給小櫻設定其他卡牌魔法少女做對手，以為的對手到頭來都是朋友，一切挑戰和難題也都是試煉，看看小櫻能不能成為合格的魔法少女。

這動畫整體基調是輕松歡快的，庫洛牌散落都不能算作惡，頂多算是在小鎮搗亂，夾雜著青春懵懂的含蓄愛情，小櫻跟王小明互相幫助互相理解，不過引進時翻譯把表白的話都譯成其他意思，王小明對小櫻說過我喜歡你，被翻譯成你真好。設定上他兩人就是10歲的小孩子，國家可不支持這麼小的孩子談戀愛，所以才通過翻譯把他兩人的愛情隱去，但細心的小伙伴們還是發現了他兩人關系不一般。

庫洛牌這個設定非常有趣，不同的牌對應不同的能力，每張牌也都是有自己意識的，有好多張庫洛牌都是唯美女性的形象，庫洛牌原本封印在魔法書里，魔法書有兩個守護者太陽和月亮，太陽就是跟在小櫻身邊的小可，而月亮當初看時一直懷疑是觀月老師，結果竟然是小櫻敬愛的雪兔哥，小櫻對雪兔哥也有一種說不清的情愫，說是愛情不算，只是小櫻單方面的，只是敬重也不對，反正小櫻每次見到雪兔，都想把自己好的一面展現給對方。

還有個總被人忽略的線，小櫻的哥哥桃矢只是個高中生，他跟小櫻的班主任觀月老師做過戀人，若再倒退一兩年那桃矢就是國中生了，而觀月老師之前就是國中作為桃矢的代課老師，師生戀還是早戀，幸好沒咋展開他兩的關系，不然這動畫就不好放上國內電視台了。

小櫻有個好閨蜜叫大道寺知世，知世對小櫻也有些過于親密，她對小櫻的愛超過她自己，要知道她媽媽是玩具公司董事長，是個大小姐，可她卻愿意花費很多精力專門去小櫻親手制作衣服，再拍攝下小櫻每一集的戰斗英姿，衣服都不帶重樣的還都很好看，那時一起看的女生們都羨慕小櫻能有那麼多漂亮衣服穿。

文：龍騎士謝魯